An old script, which should have been disabled but wasn't and which worked fine against old users server, actually deleted the /etc/passwd file from the new users server. This has been fixed by booting from a rescue media and the guilty script is now disabled. Sorry about this.