Yliopiston etusivulle Suomeksi Inte på svenska No english version available
Helsingin yliopisto Tietojenkäsittelytieteen laitos
 

Tietojenkäsittelytieteen laitos

OpenOffice.org 1.0

OpenOffice.org-ohjelmisto on toimisto-ohjelmistopaketti, joka sisältää vastineet Microsoftin Word-, Excel- ja PowerPoint-ohjelmille. Ohjelmisto toimii Linux-, Solaris-, Windows- ja lähitulevaisuudessa myös Mac OS X -ympäristöissä. Se vastaa lähinnä MS-Office 2000 Standard -pakettia.

Tietojenkäsittelytieteen laitoksella OpenOffice.org-ohjelmisto tulee käyttöön ensiksi Linux-ympäristöissä, myöhemmin myös Windowsissa.

OpenOffice.org-ohjelmisto perustuu StarOffice-ohjelmistoon, jonka lähdekoodin Sun antoi puolitoista vuotta sitten vapaaseen käyttöön LGPL (GNU Lesser General Public Licence) -lisenssin alaisuudessa (ohjelmistolla on myös toinen lisenssi, SISSL, Sun Industry Standard Source License). Kuluneen puolentoista vuoden aikana OpenOffice.org-yhteisö on työstänyt ohjelmistoa merkittävästi ja versio 1.0 onkin huomattavasti kehittyneempi kuin StarOffice 5.2, esimerkiksi yhteensopivuus Microsoftin käyttämien tiedostomuotojen kanssa on parantunut olennaisesti. Sun on itse julkistanut kaupallisen StarOffice 6.0:n, joka perustuu samaan lähdekoodiin, siinä on lisänä lähinnä MS-Access-tyyppinen tietokanta ja joitakin lisäkirjasinjoukkoja.

Eräs mielenkiintoinen seikka on se, että OpenOffice.org-ohjelmisto itse käyttää XML-tiedostomuotoja. Ohjelmisto ymmärtää myös StarOffice 5.x:llä tehtyjä dokumentteja.

OpenOffice.org tietojenkäsittelytieteen laitoksella

Ohjelmisto on ollut jonkin aikaa saatavilla OpenOffice.org:in palvelimilta ja niiden peilaajilta. Tietojenkäsittelytieteen laitoksen Linux-ympäristöön asennettu paketti poikkeaa hieman tästä:

  • Tämä OpenOffice.org on nelikielinen: suomi/ruotsi/englanti/saksa, käyttöliittymän kieli tosin on aina englanti (OpenOffice.org, ei kuitenkaan tuorein versio, on käännetty myös käyttöliittymältään suomeksi, se on saatavilla nimillä OpenOffice.FI ja SOT Office, käännös ei ole kovin korkeatasoinen ja yliopistoympäristössä ei englanti tuottane vaikeuksia).
     
  • Luotavien dokumenttien oletuskieli on suomi.
     
  • Suomenkielen oikaisulukuun on käytettävissä jopa kaksi oikaisulukijaa:
     
    • OpenOffice.org:in MySpell, johon on päivitetty suomenkielinen sanasto. MySpell on ns. ispell-tyyppinen oikaisulukija, joka ei periaatteessa lainkaan sovellu suomen oikaisulukuun. Käytettävä sanasto on kuitenkin laaja, se on suomenkielisen ispell:in sanasto täydennettynä, suurella joukolla paikallisesti kerättyjä sanoja. Sanasto tunnistaa ehkä 85%-90% oikein kirjoitetuista sanoista.
       
    • Huomattavasti tärkeämpi (ja oletuksena käytössä oleva) on Pasi Ryhäsen kehittämä Soikko. Soikko tekee sanoille morfologisen analyysin ja osaa myös muodostaa yhdyssanoja. Soikon perussanasto sisältää noin 100 000 sanaa. Monissa teksteissä Soikko tunnistaa jopa yli 99,9% kaikista oikein kirjoitetuista sanoista! Tämä on ehdottomasti paras koskaan näkemäni suomenkielen oikaisuluku ja sitä kannattaa ehdottomasti käyttää.
       
  • OpenOffice.org:in alkuperäisversiossa oleva suomenkielisten väliviivallisten yhdyssanojen oikaisulukua haittaava piirre on on korjattu.
     
  • OpenOffice.org-ohjelmiston osana oleva FreeType-kirjasto osaa periaatteessa käyttää TrueType-kirjasinleikkausten kuvannuksessa menetelmää, joka mahdollisesti loukkaa eräitä yhdysvaltalaisia patentteja. Tästä syystä menetelmän käyttö on FreeType-kirjastossa normaalisti estetty. Koska menetelmä kuitenkin on hyvä eivätkä kyseiset patentit ainakaan ole voimassa Euroopassa, on kyseinen kirjasto käännetty tätä menetelmää käyttäväksi. Ero on silmin nähden havaittavissa.
     
  • Antialiasioidut kirjasimet toimivat joka paikassa.
     
  • Helppoa PDF-tiedostojen tuottamista varten kirjoittimien joukkoon on asennettu valmiiksi PDF-konvertteri.
     
  • Koska OpenOffice.org-ohjelmisto vaatii käyttäjäkohtaista installointia, käyttäjän täytyy tavallisesti asentaa se erikseen se ennen käyttöä. Tässä paketissa on pika-asennusohjelma, joka asentaa tarvittavat käyttäjäkohtaiset tiedostot ensimmäisellä käyttökerralla.
     

OpenOffice.org-ohjelmisto on parhaiten tuettu KDE 2 -ympäristössä. Nyt viimeistään onkin sopiva aika siirtyä käyttämään KDE 2:ta, Konqueroria ja KMailia. Tässä ympäristössä MS-Officen tiedostotyypit (OpenOffice.org:in omien lisäksi tietenkin) ohjautuvat OpenOffice.org:lle. Postiohjelmista myös Pine ja selaimista Netscape, Mozilla ja Opera ymmärtävät nämä tiedostotyypit. Postiohjelma ML ei niitä tule koskaan ymmärtämään, sen sijaan selaimista Galeon mahdollisesti myöhemmin.

OpenOffice.org-ohjelmiston käynnistys

KDE 2 -ympäristössä KDE:n päävalikosta löytyy alivalikko OpenOffice.org, josta voi käynnistää mm. Writerin (word-vastine), Calcin (Excel-vastine) tai Impressin (PowerPoint-vastine). Aiemmin mainitut selaimet ja postiohjelmat osaavat käynnistää OpenOffice.org:in yritettäessä avata tiedostoja, jotka ovat sen muotoisia, että OpenOffice.org:in niitä ymmärtää. OpenOffice.org:in voi aina käynnistää komentoriviltä komennolla /usr/local/bin/soffice.

Pieni opas OpenOffice.org Writerin käytöstä

Uutisointia aiheesta

Sunin lehdistötiedote 30.4.2002
Suomen Sunin lehdistötiedote 2.5.2002
IT-viikko, uutinen 2.5.2002
ZDNet, uutinen 2.5.2002
CNET, uutinen 2.5.2002
The Register, uutinen 1.5.2002
Slashdot, uutinen 1.5.2002
Bityard, uutinen 1.5.2002
The Washington Post, arvio 12.5.2002


Petri Kutvonen